Sulla Punta della Lingua è un video dedicato al valore della parola, in tutti i settori della vita di una persona: ambiti sportivo, sociale, educativo, familiare. Il video è un insieme di interviste che raccontano di espressioni che feriscono, che offendono o invece di quando la parola diventa risorsa nel suo valore positivo, strumento fondamentale per la crescita personale e per la crescita della comunità. 

Il video è uno dei prodotti del progetto #Melzo Translates, finalizzato a sensibilizzare i cittadini di Melzo ad utilizzare un linguaggio non sessista. 

#Melzo translates è stato vincitore del Bando Progettare la Parità 2018, di Regione Lombardia. Sono partner del progetto il Comune di Melzo (capofila), 6 scuole del territorio, Fondazione Teatro Trivulzio e Gruppo Aleimar Onlus.

Sulla Punta della Lingua è stato poi utilizzato all’interno delle scuole del territorio, durante percorsi di formazione specifici dedicati allo studio e analisi delle parole.